Denver home prices held steady for a second month while inventory stayed high. See what’s changing now and what it may mean for buyers and sellers this summer.