Thinking about selling your home in Denver? Timing can have a major impact on your price and terms—here’s what you need to know.